Xylem

Xylem sản xuất máy bơm, thiết bị xử lý, đồng hồ đo, cảm biến và phần mềm cho nước và nước thải, đồng thời cung cấp dịch vụ nước. Công ty có bốn mảng: Water Infrastructure, Applied Water, Measurement and Control Solutions, và Water Solutions and Services. Khách hàng là các công ty tiện ích, công ty công nghiệp và tòa nhà thương mại.

Doanh thu năm 2025 là 9 tỷ đô la, và công ty có khoảng 22.000 nhân viên. Trụ sở đặt tại Washington, D.C. Matthew Pine là CEO.

Thị trường định giá Xylem theo tăng trưởng doanh thu chậm. Doanh thu chỉ tăng 1% nội tại trong Q2 2026, và Xylem hạ triển vọng tăng trưởng doanh thu nội tại 2026 xuống khoảng 2% đến 3% từ 2% đến 4%. Công ty cũng đang thay đổi danh mục: bán mảng đồng hồ đo quốc tế vào tháng 5 năm 2026, mua TriOS vào tháng 7 năm 2026 và đồng ý mua WaterFleet. Công ty đã mua lại 1,24 tỷ đô la cổ phiếu trong nửa đầu năm 2026 và phát hành 2,5 tỷ đô la trái phiếu mới vào tháng 5 và tháng 9 năm 2026.

Để khoảng cách thu hẹp, cần ba điều. Đơn hàng, vốn tăng 42% trong Q2 2026, phải chuyển thành tăng trưởng doanh thu trong năm 2027. Biên EBITDA điều chỉnh phải đạt 23,1% đến 23,5% trong năm 2026 và tiếp tục tăng. EPS điều chỉnh phải đạt dự báo 2026 đã nâng từ 5,55 đến 5,70 đô la.

Báo cáo Q3 2026 vào ngày 27 tháng 10 năm 2026 là phép thử đầu tiên. Dự báo 2027 vào đầu năm 2027 cho thấy tăng trưởng có nhanh lên hay không. Nếu các kiểm tra này đạt, khoảng cách có thể thu hẹp trong bốn đến sáu quý tới. Lý do chính khiến khoảng cách có thể không thu hẹp là nhu cầu yếu từ các công ty tiện ích hoặc khách hàng công nghiệp, khiến tăng trưởng vẫn thấp.

1. 27 thg 10, 2026Sắp tới

   Kết quả Q3 2026: đơn hàng và biên lợi nhuậnTăng trưởng doanh thu nội tại phù hợp triển vọng 2% đến 3%, dự báo EPS điều chỉnh được giữ hoặc nâng và đơn hàng cao hơn doanh thu thì đạt; triển vọng thấp hơn hoặc đơn hàng yếu thì không đạt.
2. tháng 2 năm 2027 · ước tínhSắp tới

   Dự báo 2027Dự báo 2027 cho tăng trưởng doanh thu nội tại nhanh hơn năm 2026 và biên lợi nhuận cao hơn thì đạt; dự báo tăng trưởng đi ngang thì không đạt.

Mọi điểm kiểm tra đã đạt và không đạt của tất cả các cổ phiếu (tiếng Anh)

• 29 tháng 9, 2026Xylem đã hoàn tất việc bán 500 triệu đô la trái phiếu cao cấp 5,250% đáo hạn năm 2029, 500 triệu đô la trái phiếu cao cấp 5,450% đáo hạn năm 2032 và 500 triệu đô la trái phiếu cao cấp 5,850% đáo hạn năm 2037.
• 8 tháng 9, 2026Xylem đã ký một hạn mức tín dụng quay vòng không có bảo đảm cao cấp mới kỳ hạn năm năm với giá trị tối đa 1,5 tỷ đô la.
• 13 tháng 8, 2026Giám đốc tài chính William Grogan cho biết ông sẽ từ chức vào ngày 31 tháng 8 năm 2026. Hội đồng quản trị đã bổ nhiệm Andrea van der Berg, Phó chủ tịch cấp cao phụ trách Tài chính của mảng Water Infrastructure, làm giám đốc tài chính từ ngày 1 tháng 9 năm 2026.

Kết quả gần nhất

28 tháng 7, 2026 (8-K trên sec.gov)

Kết quả kế tiếp

27 tháng 10, 2026, đã được công ty xác nhận.

• 10-QBáo cáo quý cho kỳ kết thúc ngày 30 tháng 6, 2026Nộp ngày 28 tháng 7, 2026 · xyl-20260630
• 8-KThông cáo kết quả kinh doanhNộp ngày 28 tháng 7, 2026 · xyl-20260728
• 10-QBáo cáo quý cho kỳ kết thúc ngày 31 tháng 3, 2026Nộp ngày 28 tháng 4, 2026 · xyl-20260331
• 8-KThông cáo kết quả kinh doanhNộp ngày 28 tháng 4, 2026 · xyl-20260428

Tất cả hồ sơ trên SEC EDGAR (CIK 1524472)

• Tăng trưởng doanh thu chậm: tăng trưởng nội tại là 1% trong Q2 2026, và triển vọng 2026 là khoảng 2% đến 3%. Ngân sách của các công ty tiện ích và chi tiêu công nghiệp có thể làm chậm các dự án.
• Xylem đã mua lại 1,24 tỷ đô la cổ phiếu trong nửa đầu năm 2026 và phát hành 2,5 tỷ đô la trái phiếu trong năm 2026. Nợ nhiều hơn làm tăng chi phí lãi vay và giảm dư địa cho các thương vụ mua lại.
• Thuế quan, lạm phát và các vấn đề nguồn cung có thể làm tăng chi phí. Nếu việc tăng giá không bù đắp được, biên lợi nhuận giảm.
• Xylem đổi giám đốc tài chính vào tháng 9 năm 2026 và đang mua và bán các mảng kinh doanh. Vấn đề hợp nhất có thể làm giảm các lợi ích kỳ vọng.

Xylem tài trợ hoạt động bằng trái phiếu cao cấp và hạn mức tín dụng quay vòng. Tại ngày 30 tháng 6 năm 2026, tổng nợ là 2,93 tỷ đô la, gồm 531 triệu đô la đến hạn trong vòng 12 tháng, và tiền mặt là 1,28 tỷ đô la. Đọc tiếp

Tỷ suất cổ tức

1,6% (12 tháng gần nhất, theo giá hôm nay 106,35 US$)

Đã trả mỗi cổ phiếu

1,69 US$ trong 12 tháng gần nhất (số lần trả: 4)

Mức hằng năm hiện tại

1,72 US$ (0,43 US$ × 4 lần mỗi năm)

Tỷ lệ chi trả

41% lợi nhuận của năm tài chính gần nhất (năm kết thúc 31 tháng 12, 2025)

Ngày giao dịch không hưởng quyền gần nhất

27 tháng 8, 2026, 0,43 US$ mỗi cổ phiếu

Cổ tức mỗi cổ phiếu theo năm

Trong 5 năm qua, cổ tức tăng khoảng 9,0% mỗi năm. Trong 10 năm qua, cổ tức tăng khoảng 10,8% mỗi năm.

Nguồn: báo cáo của công ty và dữ liệu thị trường, đọc ngày 26 tháng 10, 2026. Ngày không hưởng quyền là ngày đầu tiên người mua không còn nhận khoản trả tiếp theo.